“不要关税，要合作”——美国加州商界渴望加强对华贸易合作

新华社北京6月4日电　韩国中央选举管理委员会4日上午召开全体会议，正式确定共同民主党候选人(hòuxuǎnrén)李在明当选第21届总统，任期(rènqī)从当地时间4日6时21分正式开始，包括军队统帅权在内的总统应有权限将(jiāng)自动转到李在明手中，双方之间无交接(jiāojiē)期。 韩国行政安全部表示，当地时间当天上午11时，李在明将举行就职仪式。本届韩国总统(zǒngtǒng)选举是在前总统尹锡悦被(bèi)弹劾后举行的，韩国民众普遍期待此次选举能够(nénggòu)韩国摆脱目前的混乱状态，推动国政运行重回正轨(zhèngguǐ)。 6月4日凌晨，李在明（中）在韩国(hánguó)首尔国会前庆祝。新华社记者(jìzhě)姚琪琳摄当前任务：复苏经济、恢复民生 根据中央选举管理委员会4日发布的(de)(de)计票结果，本届选举李在明的得票率为49.42%，第二名国民力量党候选人(hòuxuǎnrén)金文洙的得票率为41.15%，改革新党候选人李俊锡收获了8.34%的选票。 3日深夜，多家韩国媒体都表示，李在明当选总统“已成定局”。当地时间4日凌晨1时36分，金文洙(zhū)宣布败选，并(bìng)向李在明胜选(míngshèngxuǎn)表示祝贺。 李在明当地时间4日凌晨来到汝矣岛国会前发表讲话，对国民表示感谢(biǎoshìgǎnxiè)。他(tā)说，要团结国民，当前最明确的任务是复苏经济、恢复民生。 2022年5月12日，在韩国(hánguó)首尔，游客参观(cānguān)青瓦台。新华社记者王益亮摄(shè)　　2022年5月，尹锡悦就任韩国总统后，宣布将(jiāng)前往位于首尔市龙山区国防部大楼新设的总统办公室办公。韩国历任总统的办公地点青瓦台自此正式向公众开放。 关于尹锡悦政府的(de)总统府搬迁计划，李在明此前明确表示反对。但目前李在明仍未宣布是否(shìfǒu)将总统府重新搬回青瓦台。 草根总统承诺走务实路线(lùxiàn) 李在明1964年生于(shēngyú)韩国庆尚北道安东市一个山村。由于家贫，李在明小学毕业(bìyè)后进入工厂工作，其间因左臂工伤被鉴定为6级伤残。李在明未放弃学习，相继(xiāngjì)通过中考和高考(gāokǎo)，并于1982年考入韩国中央大学法学院。毕业后，李在明成为律师。 李在明2010年当选京畿道城南市市长，推行青年补贴(bǔtiē)、免费校服、免费产后护理等多项(duōxiàng)福利政策(zhèngcè)。2018年，李在明当选京畿道知事(zhīshì)。2022年8月，李在明出任共同民主党党首，2024年8月成功连任。 6月4日凌晨，李在明在首尔国会前挥手。新华社记者姚琪琳摄　　2017年，李在明首次参与共同民主党总统候选人(hòuxuǎnrén)竞选(jìngxuǎn)，但未通过(tōngguò)党内初选。在2022年3月的韩国第20届总统选举中，李在明以微弱劣势不敌(dí)当时最大在野党国民力量党候选人尹锡悦。 尹锡悦上台后，李在明作为共同民主党党首多次抨击尹锡悦政府(zhèngfǔ)，甚至采取(cǎiqǔ)激进手段(shǒuduàn)抗议尹锡悦政府。2023年8月31日，李在明宣布“无限期”绝食静坐，以抗议尹锡悦的施政。绝食抗议19天后(tiānhòu)，李在明因健康状况恶化被送入医院。 2024年12月3日晚，尹锡悦宣布实施紧急戒严(jièyán)后，李在明翻墙(fānqiáng)进入国会大楼，而且(érqiě)全程直播。次日凌晨，韩国国会召开会议通过决议案，宣布紧急戒严令无效。 今年4月27日(rì)，李在(lǐzài)明以(míngyǐ)89.77%的得票率正式获得共同民主党总统候选人提名。5月10日，李在明正式登记成为韩国第21届总统选举候选人。 李在明在竞选活动(jìngxuǎnhuódòng)中承诺将大力发展人工智能等新兴产业，同时激发(jīfā)家庭和小微企业活力，实现公平经济；外交(wàijiāo)方面，他主张开展以本国利益为中心的“实用外交”，扩大韩国外交的领域并实现外交多元化(duōyuánhuà)；在韩朝关系方面，坚持朝鲜半岛(cháoxiānbàndǎo)无核化目标，主张缓和朝鲜半岛局势，推动修复韩朝关系并向和解、合作方向发展。 民众(mínzhòng)期待：改变国家混乱局面 本届总统(zǒngtǒng)选举于当地时间3日6时至20时进行正式投票(tóupiào)，投票结束后立即开始计票。 记者在首尔市多个投票站外(wài)看到，从青年到老人，不同年龄(niánlíng)的选民一早就陆续前来投票。 投票(tóupiào)站内安静(ānjìng)肃穆，注册选民经过身份核验后就领到选票，进入投票亭盖下投票章，并将选票投入投票箱。 6月3日，韩国选民在首尔一处投票站(tóupiàozhàn)投票。新华社记者姚琪琳摄　　“希望(xīwàng)我投下的一票能推动改变国家现在的混乱局面。”青年选民李东(lǐdōng)窥在投完票走出投票站后对新华社记者说。 据首尔市阳川区木五洞第一(dìyī)投票站工作人员介绍，正式投票刚开始(kāishǐ)就有选民早早前来，9时至(shízhì)10时左右，前来投票的选民甚至排起长队。 投票结束后，不少选民站在投票站的标识前用手机拍下纪念照，还有青年选民举起在手上盖下(gàixià)的投票章拍照(pāizhào)留念。 七旬老人黄英柭告诉新华社记者，“只有(yǒu)选出(xuǎnchū)一位真正有能力、能带领国家前进的领导人，才能使国家根基稳固、社会安定，我们(wǒmen)的子孙后代(zǐsūnhòudài)才有光明的未来。怀着对未来的期待，我这次更加认真地投下一票。” 6月3日晚，工作人员在韩国首尔一处计票站计票。新华社发（全休(quánxiū)相摄(xiāngshè)）　　韩国宪法法院4月4日通过弹劾总统尹锡悦的裁决，尹锡悦即刻被罢免(bàmiǎn)总统职务(zhíwù)。根据法律，韩国须在60日内举行新一届总统选举。 在(zài)这样一届于特殊时期提前举行的总统选举中，“稳定经济”成为记者在投票站外采访时听到的高频词(gāopíncí)。 当被问及对新总统与(yǔ)新政府的期待，无论是青年还是老人，几乎所有受访选民都提到(tídào)经济问题。 黄英柭(bā)说，现在韩国面临着老龄化加剧、人口萎缩等诸多社会难题，但当务之急肯定(kěndìng)是(shì)解决经济困境。特别是眼下美国政府发动的(de)关税战对韩国出口形成严重威胁。物价飞涨的冲击比其他任何问题都致命，希望新总统能切实解决这些问题。 “我最关注的是青年就业问题，所以在投票前重点关注了各个候选人在改善就业方面的承诺。”李东窥说，希望经济(jīngjì)能够更加(gèngjiā)稳定。（记者：孙一(sūnyī)、陆睿、黄昕欣）